One of the country’s largest for-profit hospital chains, Community Health Systems (CHS), and its affiliated hospital management arm Quorum Health Corporation, are facing projected fines of up to $4.5 million to settle more than 30 charges of unfair labor practices against registered nurses in West Virginia, Ohio, and California.