The judge told hospital officials that they need to resolve union-busting claims by hospital employees rather than have her do it.