Declaración de Global Nurses United
Global Nurses United (GNU) con relación a los acontecimientos que han estado suscitándose contra el gremio de enfermeras de la Asociación Nacional de Enfermeras y Enfermeros Auxiliares de Honduras (ANEEAH) declaramos lo siguiente.
Unidad Global de Enfermeros/as o Global Nurses United es una federación de sindicatos de enfermeras y trabajadores de la salud en más de 30 países, que estamos unidos en la lucha contra la austeridad, la privatización y los ataques a la salud pública y para trabajar por los derechos de las enfermeras, los trabajadores y los pacientes.
Vemos con mucha preocupación la situación que viven nuestros compañeros, los enfermeros y las enfermeras en Honduras, en donde son sometidas a violencia laboral y discriminación en sus trabajos, donde sus derechos son violados con regularidad y sometidos a despidos injustificados y a incumplimiento de sus derechos laborales por su patrono.
Desde Global Nurses United, condenamos las agresiones físicas que han sido objeto nuestras compañeras y compañeros de Honduras afiliadas a la ANEEAH en las recientes protestas pacíficas realizadas en la ciudad capital de Honduras Tegucigalpa, también las amenazas a la integridad física y la vida de nuestras enfermeras hacia varios de nuestros compañeros enfermeros lideres de enfermería en Honduras, estas agresiones fueron ocasionadas por la Policía Nacional de Honduras y además repudiamos la confrontación promovida por las autoridades de la Secretaria de Salud de Honduras.
Como GNU hacemos un llamado a la policía Nacional de Honduras, a respetar la vida y la integridad física de nuestras compañeras enfermeras y a los funcionarios de la Secretaria de Salud a respetar su estabilidad y los derechos laborales de enfermeras auxiliares de Honduras. Además incitamos al Gobierno de Honduras a sentarse con el gremio de enfermería auxiliar a procurar en conjunto mejorar las condiciones laborales de enfermeras auxiliares y a promover tratos dignos hacia quienes cuidan de pacientes en Honduras.
Como Global Nurses United, seguiremos pendientes de la situación y esperamos se pueda sobreponer estos malos tratos y hostilidad laboral que han estado sucediendo en contra de nuestros hermanos enfermeras/os Hondureños.
English translation
Statement by Global Nurses United
Global Nurses United (GNU) in relation to the events that have been taking place against the union of nurses of the National Association of Nurses and Auxiliary Nurses of Honduras (ANEEAH) we declare the following.
Global Nurses United is a federation of unions of nurses and health workers in more than 30 countries, who are united in the fight against austerity, privatization and attacks on public health and to work for the rights of nurses, workers and patients.
We see with great concern the situation that our colleagues, the nurses in Honduras, are experiencing, where they are subjected to workplace violence and discrimination in their jobs, where their rights are regularly violated and they are subjected to unjustified dismissals and non-compliance with their labor rights by their employer.
From Global Nurses United, we condemn the physical attacks that our Honduran colleagues affiliated with ANEEAH have been subjected to in the recent peaceful protests held in the capital city of Honduras, Tegucigalpa, as well as the threats to the physical integrity and lives of our nurses towards several of our fellow nurse leaders in Honduras. These attacks were caused by the National Police of Honduras and we also repudiate the confrontation promoted by the authorities of the Ministry of Health of Honduras.
As GNU, we call on the National Police of Honduras to respect the life and physical integrity of our fellow nurses and on the officials of the Ministry of Health to respect their stability and the labor rights of auxiliary nurses in Honduras. In addition, we urge the Government of Honduras to sit down with the auxiliary nursing union to jointly try to improve the working conditions of auxiliary nurses and to promote dignified treatment towards those who care for patients in Honduras.
As Global Nurses United, we will continue to monitor the situation and hope that we can overcome the mistreatment and workplace hostility that has been occurring against our Honduran nursing brothers and sisters.